Stav dette: Guide du lecteur.