Seol mar théacs é seo: Du cultuel au culturel ?