İçindekiler:
  • Introduction : constructing vernacular culture in the trans-caribbean / Henke, Holger and Magister, Karl-Heinz
  • Premigration legacies and transnational identities : afro-surinamese and indo-surinamese in the Netherlands / Van Niekerk, Mies
  • The many voices of caribbean culture in New York City / Schmidt, Bettina E.
  • Family reunion rituals of african-caribbean transnational families : instilling a historical and diasporic consciousness / Sutton, Constance R.
  • Dancing around dancehall : popular music and pentecostal identity in transnational Jamaica and Haiti / Butler, Melvin L.
  • Rituals, journeys, and modernity : caribbean spiritual baptists in New York / Forde, Maarit
  • Performing "difference" : gossip in Olive Senior's short stories / Bailey, Carol
  • "This is my vibes" : legitimizing vernacular expressions in Caribana / Phillip, Lyndon
  • Patrick Chamoiseau's seascapes and the trans-caribbean imaginary / Knepper, Wendy
  • "A local habitation and a name" : travelers, migrants, nomads of "caribbean New York" in Colin Channer's waiting in vain / Magister, Karl-Heinz
  • Playing both home and away : national and transnational identities in the work of Bruce St. John / Savory, Elaine
  • The amerindian transnational experience in Pauline Melville's the ventriloquist's tale / Shields, Tanya
  • Readings from aquí y allá : music, commercialism, and the latino-caribbean transnational imaginary / Dalleo, Raphael
  • Like sugar in coffee : third wave feminism and the caribbean / Mohammed, Patricia
  • Work that body : sexual citizenship and embodied freedom / Sheller, Mmi
  • Caribbean cyberculture : towards an understanding of gender, sexuality, and identity within the digital culture matrix / Best, Curwen.