Origin and articulation : comments on the papers by Peter Brooks and Lucienne Frappier-Mazur - Pavel, Thomas G.