Tabl Cynhwysion:
  • Avant-propos / Soudière, Martin de la ; Voisenat, Claudine
  • Introduction : seize terrains d'écriture / Fabre, Daniel
  • PARTIE I : Les passages à l'écriture
  • L'écriture entre l'oral et l'écrit : six scènes de la vie tzigane en France / Williams, Patrick
  • Un modèle épistolaire populaire : les lettres d'émigrés béarnais / Bruneton-Governatori, Ariane ; Moreux, Bernard
  • La peine à écrire / Fornel, Michel de
  • Chez l'écrivain public : l'écriture par délégation / Nogard, Anne-Valérie
  • Masculin- féminin : l'écriture domestique / Lahire, Bernard
  • PARTIE II : l'écriture du réel
  • Le calcul mental entre oralité et écriture / Blanc, Dominique
  • De la paperasserie à l'archive : l'administration domestique / Dardy, Claudine
  • Lettre administrative et espace social / Pène, Sophie
  • L'espace écrit des joueurs d'échec / Wendling, Thierry
  • PARTIE III : Rhétoriques
  • "Répondre à tous" : Une enquête sur le service du courrier présidentiel / Fraenkel, Béatrice
  • Le voyage : une expérience d'écriture, la revue du Touring Club de France / Bertho Lavenir, Catherine
  • Les écritures dévotes de Mathilde / Estrade, Sylvie ; Rivals, Claude
  • PARTIE IV : Liens et ruptures
  • Les nièces d'Hortense : des mots et des silences / Feschet, Valérie
  • La tournée des voisins : l'annonce du décès en Basse-Normandie / Clastres, Hélène ; Pinton, Solange
  • L'écriture de soi entre histoire et autobiographie / Mark, Vera
  • Histoire locale et généalogies : les deux mémoires / Maurer, Sylvie ; Méchin, Colette.