La reformulation culturelle et identitaire des metis de Colombie britannique - Seraphim, Joanna