Missionary lingustics II = Lingüí́stica misionera II : orthography and phonology : selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10-13 March 2004.
This is the second volume to be dedicated to the pioneering linguistic work produced by the religious missionaries who, within the scope of the European colonial enterprises along the period 1550–1850, described dozens of autochthonous languages, many of which are only known today thanks to their en...
| 企业作者: | |
|---|---|
| 其他作者: | , |
| 格式: | Ouvrage |
| 语言: | Anglais Espagnol |
| 出版: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins,
2005.
|
| 丛编: | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Studies in the history of the language sciences,
Vol 109 Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. |
| 主题: |
书本目录:
- Part I. New Spain / Nueva España
- Phonological Description in New Spain / Thomas C. Smith-Stark
- Tarascan Orthography in the 16th Century: The Franciscan Sources of Inspiration and their Analysis / Cristina Monzón
- La representación escritural del maya de Yucatán desde la época prehispánica hasta la colonia: proyecciones hacia el siglo XXI / Ramón Arzápalo Marín
- Traducción, préstamos y teoría del lenguaje: La práctica transcultural de los lingüistas misioneros en el México del siglo XVI / Klaus Zimmermann
- Part II. South America / América del Sur
- Fonología y ortografía de las lenguas indígenas de América del Sur a la luz de los primeros misioneros gramáticos / Julio Calvo Pérez
- How Was Mochica Being Pronounced? / Even Hovdhaugen
- Cholón Sounds Reconstructed: A symbol analysis / Astrid Alexander-Bakkerus
- Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil: A criterion for evaluation / Yonne de Freitas Leite
- Part III. Asia
- The Adaptation of the European Polyglot Dictionary of Calepino in Japan: Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum (1595) / Emi Kishimoto
- Las ligaturas en las gramáticas misioneras filipinas del siglo XVIII / Emilio Ridruejo
- Análisis del Arte de la lengua Pangasinán (1690) de Fray Andrés López / Joaqun Sueiro Justel
- Phonetic Spellings in Historical Context vs Idiolect: Two Japanese grammars by João Rodriguez Tçûzu and his holograph documents / Masayuki Toyoshima.