Obsah:
  • Créolisation et français régionaux / Gabriel Manessy
  • De quelques usages des concepts de "bilinguisme" / et de "diglossie" / Jean-Pierre Jardel
  • Esquisse d'un cadre de référence pragmatique pour une analyse sociolinguistique en contexte africain / Suzanne Lafage
  • A propos d'une étude statistique du multilinguisme au Cameroun / Michel Dieu et Patrick Renaud
  • Ce que parler pidgin veut dire / Carole de Féral
  • Essai d'analyse implicationnelle d'un continuum linguistique / Michel Carayol et Robert Chaudenson
  • La diglossie français-créole dans l'univers plantocratique / Albert Valdman
  • Enquête sur les jeunes acculturés en pays Tyembara du nord de la Côte d'Ivoire / Pannan Coulibaly
  • Français et sango à Bouar / Philippe Poutignat et Paul Wald
  • Contribution à l'étude des opinions exprimées par l'élite africaine au sujet des rapports entre les langues nationales et le français / Willy Bal
  • L'irréndentisme linguistique / William F. Mackey.